。”
她朝客厅努了努嘴，哈利转过头，看到西里斯和詹姆正在一张纸上涂涂写写，两个人一会儿嘀嘀咕咕，一会又大声争吵。一旁看报纸的弗里蒙特不堪其扰，不得不在他们俩吵得厉害的时候出来调停，看看到底是谁的咒语出了问题。
哈利忍不住失笑。午后暖洋洋的日光落在他身上，让他觉得又温柔又暖和，连带着整个人都感觉到轻松和舒缓：“西里斯那样的不好吗？”他带着笑说，“没有几个像西里斯那么忠诚的朋友。”
“当然，布莱克是个好孩子。”尤菲米娅也对他微笑。
“我很高兴詹姆能交到这么真诚的朋友。可是你也知道，他们俩有时候都有点儿傲慢。詹姆是被我们宠坏了，而西里斯——他们家的事儿我也知道一点，那孩子有个很不幸的家。”
“西里斯没把这事儿放在心上。”哈利脱口而出。
然后他才反应过来自己说了什么，他有点心慌地低下头继续搅拌奶油，低声说道：“应该很多人都知道他被布莱克家里除名这件事……但是西里斯他并不怎么在乎。他也没有把他那个家里的人当成‘家人’。”
“是啊，我和弗里蒙特都觉得这是件好事，对他来说。那里实在不适合孩子的成长，”尤菲米娅轻轻地叹了口气。她转动着胡椒瓶，把调料均匀地涂抹在肉排上。然后女巫停下手，看着哈利娴熟的动作，：“也不知道是什么样的家庭才会养出你这样谦逊的性格，哈利。像你这个年龄的男孩会给家里厨房帮忙的太少了。”
“我从小就这样做。”哈利说。和尤菲米娅的交谈让他感觉放松而亲切，他几乎没有怎么多做抵抗，就吐露了心声：“基本上家里这些事都是我负责的。”包括在和金妮结婚以后，负责下厨的也是他。一方面，他的妻子作为职业选手过于忙碌，另一方面，金妮也真的是不怎么擅长厨房这方面。
“噢，”尤菲米娅说：“就是说，实际上你不喜欢？”
“不，”哈利摇了摇头，回答道。其实对于这些，他很难说得上喜欢还是讨厌。更像是记忆里的一部分。如果说他不喜欢，那么只可能是因为这些记忆和童年时他在德思礼家受到的虐待联系在一起。可抛开这些，做家务本身并不会让他不快。
“那就好，”尤菲米娅松了口气：“我本来想应该放你和詹姆他们去玩的。你不必非得来帮忙，哈利。我叫别人过来也一样。”
“没关系，我会比他们做的好一些。”哈利说，他有点疑惑地揉了揉鼻子：“不过这里没有家养小精灵吗？”
几乎每一个纯血家里的家务都是有家养小精灵负责的，不管马尔福还是布莱克——哈利接触过的那些都一样。他没想到波特家居然几乎每件事都由家里的人亲力亲为。
“之前在詹姆小时候我们曾经用过一段时间，但是他后来觉得它们太吵，就给了它们自由。”尤菲米娅解释道。她看向自己坐在客厅里的儿子，眼神中充满了宠爱和包容。哈利下意识地点了点头。他完全能够理解，对于波特家这样紧密，亲切，而且融洽的家庭关系来说，有没有一个做家务的仆人，对他们压根没有什么区别。
虽然客厅里西里斯和詹姆的吵吵闹闹还没结束，但是午餐已经提前到来。他们围坐在一场餐桌旁，哈利帮尤菲米娅给所有人分发派和肉排。当他们已经开始进餐的时候，西里斯和詹姆的吵嚷还没有结束。
“我确信那个炼金术咒语我曾经看到过，”詹姆笃定无疑地说。他挥舞着手中的刀叉：“而且我说的一定是对的，西里斯。”
“除非你把那见鬼的咒语拿到我面前。”西里斯讥嘲地说，“你倒是说说我们俩产生冲突的时候你有几次说的是对的？”
“这是怎么了？”尤菲米娅适时地插嘴道。她疑惑地看向弗里蒙特：“——西里斯和詹姆，他们吵了半天了。”
尤菲米娅提出的问题也正是哈利想问的。他低下头小口地啜饮着橘子汁，竖起耳朵仔细听着。
“詹姆和西里斯正在试图创造一件全新的炼金物品，但是在一个咒语的写法上有点儿争执。”弗里蒙特解释道：“西里斯认为应该用拉丁文来写，但是詹姆说那个部分是古英文。”
“你也不知道正确的写法吗？”尤菲米娅问道。
“唔，老实说，我有点儿赞同詹姆。”弗里蒙特说：“我似乎在什么地方看到过那个咒语。是一个追踪咒，能将巫师的名字和他的行动联系在一起。可时间太久了，我也记不起来到底是怎么写的了。那东西很生僻，自从有了踪丝，就很少会有人用那个追踪咒了。”
“其实也不算难办。”尤菲米娅忽然说。她若有所思地看着弗里蒙特：“如果是你和詹姆都看到过，却印象不深的咒语的话，那很有可能是在我们家里某个不常见的地方看到的，不是吗？”
弗里蒙特被热咖啡呛了一口。他咳嗽了几声，想了想，说道：“你是说可能在阁楼上？”
“为什么不呢，”尤菲米娅说。她转过头看向哈利和西里斯：“你们待会儿可以上去找找。我们家阁楼的最上面放