。社长说了，这人是加拿大人，那是说法语和英语，法语不会，但是英语倒是我的强项，万一碰见，我就和她说英语。
因为不知道这人到底住哪个房间，我只能一层一层漫无目的地走，想着自己就这样进来，是不是有点欠考虑啊！
虽然是一层一层的走，但是也还是有些累的，因为这个酒店实在是太大了，又是高层。我都已经走到11层了，我有点灰心了，想着自己也太傻了，就这么来抢新闻吗？太没有专业素养了！
我几乎要返回去，不想再上了，还是回到一楼大厅守株待兔吧！
可是，刚要转身，突然听见1105房间里传来女人讲英文的声音，我不敢太靠前，但是止住了脚步，细细地听。是两个女人的声音，一个说中文，一个说英文。那说中文的，一个劲地骂人，而另一个则不停地说sorry。
什么事啊？吵成这样？这说英文的，到底是不是那个我要找的卡菲尔的助理呢？
当时的我，好像石化了一般，一直没动，突然1105的房门砰的一下被打开了，一个女人衣衫不整地往外走，另一个追了出来，果然是外国人，女人。我快速判断着，直觉这人应该是传说中的卡菲尔助理，不过此刻也管不了到底是不是了。
她追上那个女子，拽住她的胳膊，依然说着sorry之类的话，我在她们二人走出的相反方向，并没有被她们看到。只听她说，她不了解情况，冒犯了她，请她原谅之类的。而那女人显然不懂英文，只是骂着变态你放开我之类的话。
见状，我赶紧走过去，用英文问了句，怎么了？
结果，这个金发碧眼的女人如见到救星一般，和我用英语说，让我帮她向这位女士解释一下，她并不是有意冒犯她，而是因为她以为她是别人为她找来的女伴而已。
我大概听明白了，心里不禁有些惊讶，卡菲尔的助理难道是拉？
我点点头，向那个中国女人说道，“女士，请你过来一下，可能你们之间有点误会。”
那女人见我是自己同胞，甩开那人的手，跟我过来了。
“你是谁？”她张口就问我。
“我只是一个住在这儿的房客，那个外国女人让我和你解释一下，她以为你是别人帮她介绍来的——”我有些不知如何措辞，难道直接说ji/女？
我打量着面前这个女人的样子，红红的嘴唇，穿着也很暴露，真是想让人不误会都难。
“总之，她就是误会了！刚才她一个劲地向你道歉，希望你能原谅她。”
那个女人毫不掩饰地看着我，“我是鸡，但我不伺候女人！”
我对这个女人口无遮拦的话，还真是吃了一惊，不过，既然她说出来了，我更好办了，“那个外国人刚到中国，她也是经人介绍，不了解情况，所以才发生误会了。希望你可以理解并原谅她。这毕竟都不是什么光彩的事，就这么算了吧！”
这女人又回头看了一眼那外国人，似乎是白了她一眼，还哼了一声，扭头走了。
那个外国女人见状，如释重负地松了口气，她走过来，向我道谢，又说她没想到，自己这次来中国，没带翻译，就闹出这么大的事。
我笑笑，说，“如果你不介意地话，我可以帮你做几天的翻译。”
她对我提出的帮助有些惊喜，问，“真的吗？太好了！”
我装作不知情的样子，将话题往工作上引，“当然没问题，我在一家时尚杂志工作，主要负责美术监制，不忙，随便走走，采风绘画，都是工作，也都不是工作。所以，闲暇时间比较多！”
“你在时尚杂志工作吗？”她更加惊喜，放佛见到了圈里人一般。
“是啊，不知你听过‘韵’这本杂志没，我就在这个杂志社！”
“‘韵’！听过的，是中国最好的时尚杂志，在海外也有发售的！”她想了想，“不瞒你说，我也是做时尚的！”
第十三章
听到这女人说她也是做时尚的，我心里大喜，果然没猜错，她真的是卡菲尔的助理。实在是意外极了，那么多人在门口守着见她，我居然以这种方式和她见了面。
此刻，我最想感谢的就是我从小到大念书时我的各位英语老师，要知道这次能和她接触上，英文好，简直是让我占尽了先机啊！
外国人不扭捏，倒是大方得很，她先报了自己的姓名，说让我叫她Kim就行，笑着和我解释了自己是拉，本想放松放松，没想到闹了误会。
虽然我对她这种放松方式不能苟同，但和我又没有什么关系，只要最后能接受我们杂志专访，那我就大功告成了。
目前，得抓住这个帮她翻译的机会，和她搞好关系，这样估计她走之前，没准专访能搞到。
我也说了我的名字，但是我想她记不住中文名字，就把我第一个英语老师给我取的英文名告诉她了，Beryl。因为我姓白，当时的老师按首音帮我取的英文名，用了好多年，我自己也蛮喜欢。
K