“还活着，妈的，”首席哨兵探出头，手上揪住蛇头，“我们需要邓布利多。”
“妈的（Bollocks），”凌空吹来的风扬起他的衣角，“我讨厌纽约。”
“特拉维斯，你在那吗？”忒修斯喊道。他决定等级关系可以见鬼去了。
闪电打下来。一扇高处的窗户被点亮了。格林德沃的眼睛深处燃起了亮光。“我听说了许多关于纽约塔的伟大故事，”格林德沃的声音不高，但响亮，当他说话时他的目光环顾人群，好像没有漏掉任何一个共感者。“我听说，在1875年的时候，十二个共感者从伦敦塔逃了出来，他们逃到了费城，波士顿，查尔斯敦，其中四个人来到了纽约——他们创立了纽约塔；我听说，北塔塔顶的雄鹰，是为了纪念第一代伟大的哨兵，他们中有许多人为了维护自由而死；我听说，在纽约塔最初建立起来的时候，不少连名字都没留下的向导为它立下了汗马功劳；只可惜，眼前所见的，配不上我听到的故事。告诉我，我的兄弟姐妹们，你们感觉到了自由吗？”
绳结一样粗的部分，“我还以为没有什么能让我惊奇的了。”蛇头扑向他，忒修斯想要过去帮忙。“别管我，”特拉维斯粗喘着说，“上去！去驾驶马车，不然我们都得完蛋！”完蛋这个词刺激到了已经疯了的斯皮尔曼的神经，他嘿嘿笑了起来。忒修斯的头痛又回来了。
“我不喜欢事情的发展，”蒂娜对纽特耳语。“我认为这是个陷阱。”她突然倒吸了一口气，死死盯着一个方向。纽特顺着她的目光望过去，看见了奎妮和雅各布。
他毫无把握地估算了一下自己和缰绳之间的距离：它在空中悬荡，如同绞架上的吊索。有个声音在叫他，忒修斯低下头，看见了纽特的精神体，他刚才都把它给忘了。忒修斯摸了摸它的头。“给我点启示，纽特，”肾上腺素的飙升让他完全哑了嗓子，幼雏舔了舔他的手心，也许这就是它的安慰方式吧，“我要跳了。”
他站起身，尽力在动荡的马车上站稳。门是出不去了，他看见了那个绉吾留下的洞。“看样子，弟弟，”忒修斯抽出魔杖说，“你总算做了件好事。”魔法让洞口不规则地扩大，忒修斯在洞口大小能够容许一人出入时停下魔杖。他扒住洞口的同时诅咒了一下梅林，狂风横扫在他的脸上。他出去了，他摇摇晃晃地在马车顶上站稳。接下来他只需要跳到其中一匹马的背上——像个西部牛仔，或者货真价实的傻瓜。特拉维斯在咒骂和摔打那条蛇，唯独斯皮尔曼在角落里痴笑，流着涎水，低头看着万丈深渊。忒修斯滑了一下脚，在猛烈的心跳声中找到平衡。
“在伦敦，在纽约，在慕尼黑，诸如此类的事情还少吗？”格林德沃的目光恰在此时有意无意地扫向他，纽特皱起了眉头，“有人说我反对塔，我不反对塔，我只是认为塔的管治已经过时了。我不把塔看作敌人，但塔把我视作威胁。它把我关了起来，折辱我的朋友，谋害和我意见一致的人。你们可以去问问那些知情的人，听听对角巷口耳相传的消息，是的，他们会告诉你有一大批共感者被南塔关了起来，被和自己的精神体分开。是的，他们会告诉你是傲罗们先动的手。暴力的从来都不是我们，而是塔，即便是这样，我仍然对他们怀有善意。我之所以会出现在纽约，是因为MACUSA有意与我谈判，他们派人传信来，说愿意与我商讨一系列纯血共感者的待遇问题，可我发现这是个陷阱——”
人潮沸腾了。格林德沃假装被打断了一会儿。他道歉似的笑笑，两手扳住自己的领口。他好像在回忆一桩无可奈何的往
忒修斯大略计算了一下距离。如果他落在马车夫的踏板上，不算太糟，至少他能从那儿爬回到马背上去。他纵身一跃。他有好一阵子感觉不到自己在呼吸，随后他听到了皮革拍打的声音。那是飞马的翼膜，就在他的耳边。他成功了——虽然他差点在一落下的同时立刻从快跑的马背上掉下来，但他眼明手快抓住了缰绳。
一些人笑了起来，有人吹起口哨。一个嗓音喊道：“不！”那声尖锐而粗哑的声音中的仇恨让纽特浑身一震。格林德沃点了点头。“我还听到了另一些故事，一些配不上魔法塔名声的故事：在莱克星顿，克拉丽丝·布莱克布恩——仅仅因为拒绝与一名非纯血哨兵结合——被当地的向导塔处以私刑：绞死，先生们。“纽特的周围响起一片嘘声。“在克利夫兰，菲尔·厄班尼克申请当地的魔法塔办事处重新处理他的结合申请，结果是什么？一群傲罗到他家里抓走了他，把他抓进了塔里，和十五个共感者关在一起，四周以后他得到了两个选择：精神病院或是军队。”人群再次发出了哗然之声，格林德沃笑意吟吟地停顿了片刻。
看来他也决定让上下级关系见鬼去了。从他说话的口气来看，一时半会他还陷入不了危机。忒修斯放松了些。斯皮尔曼哼起了一首曲子。在广袤的云层下，音乐听起来格外孤独。忒修斯回转身，望着眼前的阴云密布的天空。他坐稳了身子，扬起缰绳，对马打了个唿哨。“不，“他轻声反驳特拉维斯，“我们需要回到纽约塔去。”仿佛响应他的话，天空深处回响起雷声。