立正的姿势。手指忙乱地梳理着他褐色蓬松的头发，用力拉拉直衣服，努力让自己看起来精神些。
“呃，没错，你们都跟着我，麻烦你们？”他朝眼前这群有气无力的人尖声喊到，接着滑稽地转了一个大圈才站稳了脚跟，朝着右边走去。就Thorin所见到的，这个人已经两次差点把自己给绊倒了。Glóin用拳头掩住嘴巴大声地咳嗽着来掩盖自己的笑意，但他的肩膀却剧烈地颤动着。
“希望一切能顺利进行，”Bilbo有些不安地对Thorin低声说道。侧过脑袋露出了一个羞怯的微笑。“我知道大部分人都觉得耕作枯燥无味，希望我的胡言乱语没有把他们逼疯。”说完，他抬起头看着Haldan逐渐远去的背影，其他人懒散地跟在那位顾问的身后，Thorin正朝Dwalin和Glóin挥手，示意他们跟上大队。
“不，一点也不枯燥，”在确保他的人跟上队伍以后他马上回头安慰Bilbo。“你非常…”
非常什么？Thorin绞尽脑汁地想着该如何完成这个句子。非常热情地在过去十五分钟内讲解着我完全听不懂的东西但我一点也不在乎因为我喜欢看你嘴唇张合的样子？非常迷人地穿着我送给你的衣服？非常令人钦佩地坚持要站在板条箱上好让所有的人都能看清楚你的示范动作？
“博学多才，”Thorin最后挤出了这么一个词。“这些家伙早上就是打不起精神。”为了让Bilbo相信他的话，他还补上了一个令人宽心的笑脸。
在霍比特人转过头去的瞬间，Thorin恶狠狠地瞪了一眼令Bilbo感到难受的那群家伙。
“既然你都这样说了，”Bilbo嘟哝着，看上去对Thorin的解释相当满意。“现在我最好先从这讨厌的箱子上下来。”
看着Bilbo挣扎了一会后，Thorin带着一丝善意的嘲弄询问道，“需要帮忙吗，霍比特人先生？”
Bilbo分神地看着傻站着的矮人，一边心不在焉地从箱子上爬下来。“不必了，矮人先生，”他抽了抽鼻子，“我自己就能搞定。你可以先跟上——呀！”
一点征兆都没有，Thorin突然搂住了Bilbo的腰部，轻而易举地就把他从箱子上抱了起来，无视霍比特人忿忿不平的抱怨和扭动。
“别乱动，我不过是想帮忙而已！”
“我都说了我自己能行！放开我！”
Thorin翻了个白眼，抱着Bilbo的双臂反而搂的更紧了，他的朋友又发出一声抱怨。他鼻子嗅到了霍比特人身上那熟悉的青草和泥土的气息，令人愉快的温度透过织物传到他身体上，他把持着自己，无视所有的这一切。“也许吧，但我来帮你会更快些，这样我们才不会被拉在Haldan先生后面，而且，”他沉下脸，“我可不放心让他单独和矮人呆在一起。”
当Thorin终于把他放在地上后，Bilbo气呼呼地说。“我很怀疑Haldan大人能对其他矮人造成什么伤害，Thorin。”
Thorin哼了一声。“我才不是担心矮人，”Thorin满不在乎地回答。他一边转身朝矮人的队伍走去，一边抬高他的音量好让Bilbo听清他的话，“你瞧，Haldan先生总是神经兮兮的，我可不想抬着他到Bard面前解释为什么他会被一群烦人的矮人吓晕。”
“他看起来的确是那种容易紧张的人，不是么？”Bilbo窃笑，加快步子，直到他和Thorin并排。“我还以为做为一名顾问的前提是头脑冷静呢。”
“当然不是，”Thorin的语气带着一丝轻蔑，Bilbo的眉毛因为矮人的傲慢稍稍皱起。“一个伟大的顾问应当是能帮你完成所有文书工作的人。我想Bard也是因为这个才选择他的。”
“是吗？”Bilbo眯着眼瞅着Thorin，“那想必我是中土最棒的顾问咯，鉴于我是自愿帮你处理文书工作的。”
“这我可就不知道了，”Thorin讽刺地回话，他嘴角稍稍翘起，露出了一个不易察觉的微笑。“一个伟大的顾问会帮你处理好所有的文件，但我可从没说这是一个聪明的顾问会做的。既然你为自愿帮助我处理文件而洋洋自得，我想不难推断你是属于哪一类——”
Thorin迅速地跳开躲过了Bilbo要砸到他手臂上的小拳头，当霍比特人恼羞成怒地朝他怒吼时，他不带一丝悔意的笑脸更欢了。
“Thorin Oakenshield！你有本事就站近点再说一遍！”
“我实在搞不懂为什么你会觉得被冒犯，霍比特人先生，”Thorin忙着躲避霍比特人愤怒的攻击，无暇分神再装出一副无辜的口气。“我刚刚可是在赞美你是一个伟大的顾问啊。”这还不止，他变本加厉，摇晃着脑袋，训诫对方，“有的人呐，天生就不懂得高兴。”
“我要让你知道什么叫做不高兴！”Bilbo一边咆哮一边加快步伐追赶着正哈哈大笑的Thori