从后照镜看到林启蔚，心中喜不自胜。他送陈翰来上班就为了等这机会。他连忙喊住陈翰：「等一等！我想问你，你会不会讨厌我，拒绝跟我做朋友？」
「不会啊！怎么这么问？」
「因为我是同性恋，很多人不愿意跟我做朋友。我觉得我被这个社会遗弃很久了。」
「你不要想太多，同性恋只是谈恋爱对象性别不同，没什么丢脸。」
「你真好。」许进哲发现林启蔚走近了，而且似乎已经注意到这辆车。「我有个不情之请，你能不能给我一个拥抱？」
陈翰背对人行道，根本没看到林启蔚。他将心比心，认为应该给许进哲一点鼓励，就大方拥抱他。许进哲也紧紧搂住陈翰：「谢谢你！我已经很久没有这种感觉了。」
林启蔚认出那是许进哲的车，忍不住停下脚步看了一眼。发现和许进哲拥抱的人背影像极陈翰，林启蔚满腹疑问盯着车里看。许进哲见林启蔚脸色不怎么好看，认为差不多够了，这才松开陈翰：「谢谢你！真的很感谢你！你去上班吧，我不耽误你。」
====================
(繁體字版)
這晚見陳翰獨自一人回來，許進哲假裝路過病發，身體靠在陳翰所住公寓樓下大門，臉上露出痛苦神情。原本提著公事包的右手抓著心口，公事包順勢往地下掉。
陳翰見狀急忙快步上前，扶住許進哲：「先生！你怎麼了？」
許進哲斷斷續續說著：「藥！手提、手提包、有、有、有……」
陳翰趕緊撿起公事包，翻了一下，找出一個小塑膠瓶。「是這個嗎？」許進哲點點頭，陳翰忙倒出一顆藥給他。許進哲又痛苦說著：「ㄕ、ㄕ、水、給、給我……」陳翰丟下一句：「你等我！我馬上來！」說著衝上樓倒了杯水下來。許進哲服藥之後，還是很痛苦的樣子。陳翰很緊張：「你怎麼樣？要不要去看醫生？」許進哲搖搖手不說話。陳翰不敢丟下他一人，只好在一旁站著。
大約三分鐘後，許進哲才漸漸緩過來：「謝謝你！我沒事了。」
陳翰聽他說話聲音還是很虛，放心不下。「我就住樓上。你要不要上去休息一下？」
「不用了！不好意思麻煩你。我吃了藥，很快就會沒事。謝謝你！」初次見面不必Cao之過急，衝太快反而容易讓陳翰起疑心。許進哲要放長線釣大魚。
三天後，許進哲又假裝在巷口和陳翰不期而遇，很高興對陳翰打招呼：「是你啊？那天真謝謝你！」
陳翰一貫誠懇有禮：「不客氣！你身體怎麼樣？好點了嗎？」
「沒什麼，老毛病。沒想到這麼巧，今天又在這裡遇到你。」
陳翰順這話問了一句：「你也住這附近嗎？」
「不是！我很多客戶住這附近，我經常來這一帶拜訪客戶。」說著遞給陳翰一張名片：「我做保險經紀，你有沒有興趣買個保險？」
「我、沒想過欸。」
「要想喔！這年頭保險很重要。重點倒不是人壽險，而是附加醫療保險。這樣吧，什麼時候你有空，我仔細幫你介紹。可以給我一張你的名片嗎？」
陳翰不打算買保險，但又不擅長拒絕，就真的拿出名片給許進哲。實際上許進哲也不是真想賣保險給陳翰，只是藉故搭訕。許進哲早就知道陳翰和林啟蔚那幾天固定會去運動中心，現在他開始研究陳翰不去健身的日子多半幾時回家。算好時間就在陳翰住處附近等著，慢慢和陳翰混熟。如果林啟蔚陪著陳翰回來，他就不出面。
林啟蔚應三課同事要求，陪同去南部跑三天業務。出發前特地交代陳翰要安分守己，不許趁機偷吃。陳翰笑著罵他：「偷吃什麼呀？神經病！」雖然平時林啟蔚也不會天天晚上陪著陳翰，但這會兒他出差三天，陳翰還是有種孤獨感。下班後提前在捷運公館站下車，想在附近商圈逛逛，消磨時間。
正值尖峰時刻，公館商圈人chao洶湧。陳翰反正沒事，就緩下腳步慢慢走。走著走著，看見前方不遠處一個看起來大約八十歲的老婆婆攔了一輛計程車，打開車門還沒上車，冷不防竄出一個手臂有刺青的壯漢搶先要上。老婆婆急了：「這計程車是我叫的。」壯漢瞪了老婆婆一眼：「你叫的？有寫你的名字嗎？」
這時間叫計程車不容易，壯漢擺明欺負老婆婆。旁邊有人圍觀，但是不敢吭聲。計程車司機也默不出聲。陳翰看不過去，上前打抱不平：「我看見了，是老婆婆叫的車沒錯。」
壯漢扯著嗓子怒吼：「你看見的？你那隻眼睛看見的？」
陳翰沒有跟著發火，客客氣氣回答：「不好意思，我兩隻眼睛都看見了。」
壯漢被激怒了：「多管閒事！」一拳揮向陳翰。陳翰伸手一格，順勢往下一帶，卸去這股力道。那壯漢收不住，反而往前跌了幾步，撞到一個路人。壯漢臉上無光，回頭對著陳翰又是一拳。陳翰抓住他手腕，一邊對老婆婆說：「阿婆你上車，別理他。」老婆婆連說幾聲謝謝，坐上計程車。司機怕惹事，迅速把車開