前言:初读这篇文章是在高中的时候(作者本人),原文是这么写的:“一官绅在扬州买妾,连相数家,悉不当意。惟一媪寄居卖女,女十四五,丰姿姣好,又善诸艺。大悦,以重价购之。至夜,入衾,肤腻如脂。 喜扪私处,则男子也。骇极,方致穷诘。盖买好僮,加意修饰,设局以骗人耳。黎明,遣家人寻媪,则已遁去无踪。中心懊丧,进退莫决。适浙中同年某来访,因为告诉。某便索观,一见大悦,以原价赎之而去。
异史氏曰:“苟遇知音,即与以南威不易[3]。何事无知婆子,多作一伪境哉!
(译文):一个官绅在扬州买妾,连相看了好几家,都不满意。有个寄住此地的老太太卖女儿,才十四五岁,相貌身材都十分标致,又能歌善舞,官绅一眼看中,用重金买了去。到夜晚睡觉时,摸摸少女的身上,皮肤光滑细腻,心中大喜;又往下一摸,大吃一惊——原来是个男子!官绅极为惊骇,细细究问。原来那老婆婆先买了男童后,再Jing心修饰成女子,设下骗局,出售骗钱。黎明,官绅派家人去寻找那老婆婆,早已不知去向了,心中十分懊丧。是留下“她”还是让“她”走,踌躇不决。正好浙中有个朋友来拜访。官绅告诉他这件事后,这个朋友便要看看那假女子。一见之下,很是中意,便用原价赎走了。
异史氏说:“如果遇到知音,别人即使拿南之威那样美女来换,他也不干。这个无知的老婆子,干嘛非造假不可呢!
当时的内心是羞涩,甚至用叹为观止也不为过。不过现在的我看了那么多花市文,然后前几天又碰巧看见这篇文章,心痒痒的,想想这么好的人为何一定要落在男人手里,干脆自产自销哈哈哈哈。
第一章 :
刘府偏厅,厅中少人。宋月和,玉手虚虚的撑着头,嘴上叼着烟斗,吞云吐雾,眼神奄奄。
“头抬起来给宋姑nainai瞧瞧“吴仁中暗自踢了踢那跪在地上,垂首颤抖的妙人。
只见那人缓缓抬头,肤若脂凝,粗布麻衣也不掩绝色。
“不错……不错……是个妙人“宋月和瞥了眼那跪在地上的妙人,并又跟身微驼的吴仁中有一句每一句的聊起来。
“她…可有名?何许人也”
“回宋夫人,她好像……名叫柳敷,对就是叫柳敷!扬州人氏!”说到这儿,吴忠仁敲了敲自己的脑袋“她是我上个月向扬州姓贾的官绅朋友那儿讨要的”
“扬州……嗯……扬州,好。人就留下,仁忠的心意,月和心领。”柳敷跪在那儿,弱弱的身子,感觉自己沉浸在檀香中,脸也许是被云雾熏的微红,这宋夫人真……真貌美。
宋月和又道:“听闻前几个星期,忠仁又逃了一房妾室,这样,我们流云斋又出来几份新的 胭脂首饰,不如您带些回去正好表我心意。”
流云斋乃刘崇氏所创的胭脂首饰的商铺,专供达官贵人,皇族之人。听说上好的流云斋胭脂可以使人玉骨生肌。