“我就说你很年轻。”
莱格拉斯哈哈大笑。“我会不负所托，艾斯特尔，我向你保证。我也有两个哥哥，我能想象这件事的重要性。别担心。你的秘密在我这儿很安全。”
“塔沙，如果能让你高兴的话，我会跟你说，这儿所有人都比我大。我已经习惯当最小的，而且这事儿并不让我烦心。请你原谅我，但我长期被我哥哥们嘲笑，能有个与我有共鸣的人真的很不错。我丝毫不怀疑他们也会开始嘲笑你，既然咱俩现在是朋友了。”
“艾莱丹是左撇子，艾罗赫是右撇子。他们都能灵活使用左右手，但他们都习惯用自己顺手的那边，除非刻意改变。我很确定他们知道自己的区别，但我觉得他们不知道我知道这个区别。”
“哦，没错，所以我才不想让他们知道我知道。如果他们知道，一切就都完了。我把一个非常重要的秘密交托于你了，塔沙。能不能分清那两个捣蛋鬼，有时候对我来说是生死攸关的事情。”
“我——呃——我说不上来。我不太出去，所以，我不知道。”艾斯特尔久久地凝视着他，然后再次露齿一笑。
“哦？”
“我比你大，人类，”莱格拉斯回嘴道。他已经厌倦大家不停谈论他的年纪了。
“艾罗赫和我在很多人的帮助下，铲除了大部分余孽，在——在我们母亲……”他的声音渐渐变小。
十分罕见的，艾莱丹怕打雷闪电，还不喜欢泥土和雨水。”
“哦？”图林问。
莱戈拉斯感到心里发堵，他按捺不住想知道她的遭遇，虽然按道理说，如果密林没有那么孤立，如果他本人学了更多他们的历史，他就没有必要发问了；这完完全全是不恰当的行为。没有考虑到双胞胎的感受，他不假思索地问道，“她被杀了吗？”话一出口，他就意识到，自己实在是太欠考虑，也非常无情。
利西恩知道了。艾斯特尔简简单单一句话令他醍醐灌顶。瑟兰迪尔当然不可能允许莱戈拉斯出门。莱戈拉斯吞咽了一下，转过头去看图林和双胞胎，刻意无视了利西恩脸色由白转紫的精彩变幻。其他精灵也开始讨论艾斯特尔和莱戈拉斯刚说到的话题。
“我们很长时间没见过兽人在离伊姆拉崔这么近的地方活动了，”莱戈拉斯注意到，艾来丹为了强调自己的观点，挥舞的是左手。
“我不知道，”莱格拉斯如实答道，“我没法比较。因为我从没来过，所以不知道和以前有什么变化。”
第5章 *《天赐良机》5
“所以只要他们想耍你，他们就可以改变行为习惯。”
“啊，也许吧，但他准许你来伊姆拉崔呢。这是因为他没意识到旅途中会发生危险？兽人的骚动越来越明显，但这也没有很出乎意料。”
他们继续沿着小路走，艾斯特尔问了莱格拉斯各种旅途中的问题——他们见到了很多兽人吗？这一趟和以前有什么不同？——他说近期在伊姆拉崔附近出现很多兽人踪迹，这很反常。
“可你总去过密林附近吧。你在那碰到的兽人比以前多嘛？”
他立刻咬住下唇，低头看着自己的靴子，因而没注意到图林和利西恩脸上伤痛的表情。“我——我——我很抱歉，”他喃喃道，“是我越界了。”他还是不知道自己为何冲昏了头想要知道这个，很显然，他从来没兴趣想他自己的伤心事，更别说要谈论它们了——因为没准听的人会把他家庭的苦难和伤痛传到外面，当做什么饭后谈资。可他却很放心双胞胎——
“在我们的母亲被兽人攻击后，”艾罗赫帮他说完了话，他原本跳跃着光芒的眸子突然黯淡下来，“我们想要复仇。”
“那个——呃——我觉得吧——那个——”莱格拉斯结结巴巴的。这时，其他人追了上来，虽然图林仍旧还在专心致志地与双胞胎说话，但利西恩却听到了莱格拉斯和艾斯特尔的谈天，他扬起了一边眉毛。莱格拉斯移开眼，继续看着艾斯特尔，困难地吞咽了一下，竭尽所能想找到一个像样的回答，“我——我觉得他清楚图林和利西恩能保护我——而且他们很值得信赖。”哪怕他自己都能听出来，这个回答多么牵强。利西恩直勾勾地盯着他，他的脸上一片苍白。
“他是精灵，他是战士，他是假正经，我的朋友。我说的都是实话。”莱格拉斯咯咯笑起来，当他看到双胞胎怀疑地盯向自己时，赶紧低下头去。艾斯特尔抓住他的胳膊，把他拉到前方，离年长的精灵们远远的。“我还知道他们的一个区别，但我不会让他们知道我知道，否则他们会刻意改正，”艾斯特尔一边对他咬耳朵，一边鬼鬼祟祟地回头看向双胞胎。双胞胎正和图林、利西恩说话呢。
“你肯定是在开玩笑吧？他是精灵，同时还是一位战士，他不是胆小又有洁癖的假正经。”
莱格拉斯禁不住笑起来。“我也习惯被嘲笑啦，不过我得说，我没有你那样的心胸。我的哥哥们也才刚刚开始不拿我当小孩儿看，但我的adar，我恐怕他永远不会改变看法。他能让我早上起来自己穿衣服就是最大的让步。”