画面不仅‘有趣’，还能令那些在夜晚借酒消愁的人们少流些伤心泪！
所以你们看，这款使用你们舅舅肖像做的标签并不是一款简单的蜂蜜酒标签。当你看着它的时候，你会忆起与你爱人共同度过的美好时光！它传达出这样一个信息，所有的人，不管贫富贵贱，都应当尽情享受生命的乐趣！还有，我们的代言人身上闪耀着所有顾客梦寐以求的优良品质：勇气，力量与自信（而且还是一个贼帅的代言人）。它代表的意义远超你们双眼所见，它象征着纯粹的自由！
不过，请先藏好你们手上的那一份标签。让我亲自给你们舅舅送上一份。
请向制作册子的团队成员转达我由衷的赞誉，干的实在太棒了。在读过你们给我寄来的册子后，我可以理解为什么所有的矮人都为你们的故事着魔了。两个人跨越了种族、性别等所有的障碍，堕入爱河，有谁会不喜欢这样的一个爱情故事呢？通过亲眼见证爱情战胜一切阻碍，开出幸福的果实，他们会再次相信爱情。
毫无疑问，Ori大人精美动人的画作为整个故事增色不少。难怪人们对他的画作如此狂热，他不愿意为金钱作画的高尚行径实在太让人遗憾了。否则，就连我，也会经受不住诱惑而付出大量的金钱以换取他的亲笔画。
Fili，你没记错；我的确答应过你们要在第三阶段出一份力。我有几个很不错的点子，但目前我还没能找到机会去深入挖掘它们。请询问Nori他是否能接受初稿，如果答案是肯定的话，我估摸能在一周内完成大概的框架。
最后，我要再提醒你们，不要去干什么危险的事情。Kili：双手十字弓这个主意实在是糟透了，在你还没能射杀任何东西之前你首先会给自己的双眼插上两枚箭矢。Fili：不准你再鼓励他做这样的事！既然你们这么无聊的话，还不如给我好好想想办法弄清楚田地里到底发生了什么！我讨厌缺乏足够情报的行动，而且我不觉得除了你们两个外的情报来源能靠得住。别试图惹怒你们的舅舅，还有，看在Mahal的份上，千万不要让他发现那张标签！
我已经给你们分派了新的任务，我任性的儿子们，最后我要说的就只有，“好好干。”在这事完成后你们会如愿以偿地得到安宁。不会再听到我有关这件事的唠叨。
永远爱着你们的，
尊贵的母亲
Thorin’s Hall, 2942.
* * *
“Bilbo Baggins先生！你在这！”
Bilbo惊讶地抬起头，看到Dáin正迅速地穿过草地朝这边走来，他的两个顾问跟在Dáin两边护卫着国王。矮人君主欢快的喊声在田间回响，Bilbo沮丧地发现，几乎所有的矮人和人类，都停下了手上的工作，一排排脑袋好奇地转向他这边。
“我一直在找你呢！我一直在找你呢！”Dáin带着他一贯灿烂的笑容。Bilbo永远也无法理解，这个矮人为何总是如此欢快、精力充沛，尤其是在他身边跟着两个表情像是有人在他们的麦芽酒撒尿的顾问。
“而您也找到我了，Dáin大人。请问有什么需要我效劳？”Bilbo勉强地挤出一个笑容。他朝Iron Hills的两位顾问点点头，礼貌地致意，“Borin先生，Frór先生。”
“不，不，不是你想的那样！” Dáin皱起鼻子，挥手打消Bilbo的疑虑，与此同时，他的两名顾问轻轻点头，极为不情愿地朝Bilbo回礼。“我到这来是为了祝贺你，这还用说！”
接着，这位矮人君主的突然伸出双手，紧紧握住了Bilbo的手，猛烈地摇晃着。
Bilbo瞪大了眼睛。“我——什么，等一下！停，马上！到底为什么祝贺我？”
“为什么，为了祝贺你成为Buri殿下的Fulla！” Dáin大喊道。“不过仔细想想，考虑到国王矜持的性格，我会说恰好相反。他才是像Fulla的那个，而你应当是Buri才对。没错，就应该这样。”Dáin重重地点头，仿佛方才的疯言疯语有了道理一样。
Bilbo畏惧地抽回了他的手。完了，被Dáin那么一摇晃，他的肩膀今晚有的受了。“抱歉，但我一点也听不懂你在说什么，”Bilbo恼火地回答。他匆匆地看了一眼田地里正在偷听的其他矮人，希望有人能帮他摆脱这个窘境，但当他眼光扫过时，所有的矮人立马把头低下。同样的，人类也迅速地别开视线，避免和Bilbo眼神对上，每个人脸上都还带着没褪去的笑意。一点忙也帮不上，这群家伙，Bilbo不满地瞪着人群。
“啊哈，那无关紧要！” Dáin的高兴劲没因为Bilbo的疑惑而减少半分。看来不管Bilbo是否能听懂，还是插嘴，都无法阻止他继续这场对话。“无论如何，我从没见过国王如此地快乐，更不用说，是纯粹发自内心的快乐！你创造了一个多么了不得的奇迹呀——那就是一个奇迹，你别否认——你为他所做的一切，配的上任何的感激